{"id":735,"date":"2018-08-03T16:36:52","date_gmt":"2018-08-03T15:36:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.loeilpantois.fr\/wordpress\/?p=735"},"modified":"2021-11-28T15:32:41","modified_gmt":"2021-11-28T14:32:41","slug":"un-petit-tour-en-lettonie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.loeilpantois.fr\/wordpress\/un-petit-tour-en-lettonie\/","title":{"rendered":"Un petit tour en Lettonie"},"content":{"rendered":"

Album photographique
\nEn sus de cette pr\u00e9sentation, vous pouvez acc\u00e9der ici<\/a> \u00e0\u00a0 l’album photographique comment\u00e9 pr\u00e9sentant le pays.
\n<\/strong><\/p>\n

Un peu d\u2019histoire\u2026et de g\u00e9ographie<\/strong>
\nAh qu\u2019il est difficile d\u2019\u00eatre un petit pays au milieu de grands voisins souvent envahissants ! Pour n\u2019en rester qu\u2019au dernier si\u00e8cle, la Lettonie profita de l\u2019\u00e9clatement de l\u2019empire russe en 1920 pour acqu\u00e9rir sa premi\u00e8re ind\u00e9pendance. Mais \u00e0 l\u2019aube de la deuxi\u00e8me guerre mondiale les allemands la conc\u00e9d\u00e8rent aux russes dans le pacte germano-sovi\u00e9tique puis la reprennent en 1941 apr\u00e8s la rupture dudit pacte et la perdent \u00e0 nouveau en 1945 apr\u00e8s en avoir \u00e9limin\u00e9 tous les juifs. L\u2019union sovi\u00e9tique y installe en fait de force une r\u00e9publique sovi\u00e9tique qu\u2019elle peuplera progressivement d\u2019un gros tiers de russes. L\u2019effondrement de l\u2019URSS permettra aux lettons, apr\u00e8s une longue lutte, de retrouver leur ind\u00e9pendance en 1991. Le d\u00e9part d\u2019une partie des russes, une faible natalit\u00e9 et une forte \u00e9migration ont fait perdre plus d\u2019un quart de sa population \u00e0 la Lettonie depuis 1989.
\nAujourd\u2019hui la Lettonie compte 1 950 000 habitants (dont 31% de russophones, mais un tiers d\u2019entre eux n\u2019ont pas la citoyennet\u00e9) pour une superficie de 65000km2 (un peu moins qu\u2019Auvergne Rh\u00f4ne Alpes avec un quart de sa population et un dixi\u00e8me de son PIB). La Lettonie a adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la CEE et \u00e0 l\u2019OTAN en 2004, est entr\u00e9e dans l\u2019espace Schengen en 2007 et a adopt\u00e9 l\u2019euro en 2014.
\nLa Lettonie a adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019organisation internationale de la francophonie en 2008, mais 1% de la population parle fran\u00e7ais et vous ne trouverez aucune trace de fran\u00e7ais, ni \u00e0 l\u2019office de tourisme de Riga ; ni dans aucune brochure, ni dans aucun mus\u00e9e. Si vous h\u00e9sitez devant l\u2019apprentissage du letton, r\u00e9visez donc l\u2019anglais ou le russe. L\u2019itin\u00e9rance \u00e9tant d\u00e9sormais gratuite dans la CEE, installez une application de traduction automatique sur votre smartphone, vous ne le regretterez pas.<\/p>\n

Premier contact<\/strong>
\nLes traces de l\u2019ex URSS sont omnipr\u00e9sentes, souvent d\u00e9labr\u00e9es et sont utilis\u00e9es \u00e0 soutenir un sentiment national largement m\u00e9fiant vis-\u00e0-vis de la Russie. Mais l\u2019URSS a aussi laiss\u00e9 quelques traces immat\u00e9rielles, dont la raret\u00e9 du sourire et quelques rigueurs proc\u00e9durales. Vous pourrez imm\u00e9diatement vous en convaincre aupr\u00e8s de l\u2019office du tourisme, des chauffeurs de bus ou de \u00ab l\u2019accueil \u00bb de l\u2019ancien si\u00e8ge du KGB si vous essayez de le visiter. Pour autant l\u2019accueil n\u2019est pas hostile, juste indiff\u00e9rent \u00e0 Riga, plus agr\u00e9able en Courlande, toujours r\u00e9serv\u00e9 comme dans la plupart des pays froids.
\nUn petit conseil partez avec des multitudes de pi\u00e8ces de monnaie, le change d\u2019un billet, m\u00eame de 10\u20ac, est pratiquement impossible dans la plupart des \u00e9choppes et dans les bus. Pour le reste les prix des produits destin\u00e9s aux lettons sont fort sympathiques, ceux des produits pour touristes, beaucoup moins.
\nUn dernier conseil, partez \u00e0 jeun, les rations sont partout calcul\u00e9es pour des travailleurs de force au c\u0153ur de l\u2019hiver.<\/p>\n

Quelques compl\u00e9ments<\/strong>
\nLe guide Lonely Planet Pays Baltes : Si les textes sont convenables, l\u2019organisation g\u00e9n\u00e9rale du guide, son index et les r\u00e9f\u00e9rences cartographiques sont insupportables. Dans Riga, il est simplement inutilisable. Utilisez plut\u00f4t l\u2019une des cartes gratuites distribu\u00e9es un peu partout (Riga-Jurmala the most interesting places \u00e9dit\u00e9 par Colorart, Riga free Map made by locals \u00e9dit\u00e9 par likealocal co ou la carte des transports en commun distribu\u00e9e gratuitement sur demande par l\u2019office de tourisme)
\nAttention aux horaires indiqu\u00e9s dans le guide ou sur les monuments eux-m\u00eames, de multiples \u00e9v\u00e8nements peuvent perturber ces horaires.
\nLe visite de Riga ne n\u00e9cessite aucune voiture, l\u2019essentiel peut \u00eatre parcouru \u00e0 pied avec quelques trajets en transports en commun. Si vous craignez les pentes, la ville est parfaitement plate !
\nPar contre une voiture peut \u00eatre utile en Courlande.<\/p>\n

Quelques mots sur les f\u00eates du solstice d\u2019\u00e9t\u00e9 (23 et 24 juin)<\/strong>
\nCe sont les f\u00eates les plus importantes du pays auxquelles vous pouvez participer dans toutes les villes, villages et familles du pays. Les jours sont ch\u00f4m\u00e9s et presque tout est ferm\u00e9.
\nEn r\u00e9alit\u00e9, il y a deux f\u00eates, le 23 juin le Ligo (qui \u00e9voque l\u2019id\u00e9e de bascule ou de balance) ou zalu (le jour des herbes) et la f\u00eate des Janis (Jean) le 24. Ces f\u00eates peuvent \u00eatre pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es ou suivies les jours voisins d\u2019autres \u00e9v\u00e8nements.
\nCe sont des f\u00eates d\u2019origine imm\u00e9moriale, remises \u00e0 l\u2019honneur dans le cadre d\u2019une affirmation de l\u2019identit\u00e9 lettone m\u00ealant traditions pa\u00efennes et chr\u00e9tiennes. Elles \u00e9voquent la puissance de la nature alors \u00e0 son maximum, la fertilit\u00e9, v\u00e9g\u00e9tale ou autre, l\u2019\u00c9ros, l\u2019apaisement des esprits pour favoriser la nouvelle ann\u00e9e agricole.
\nComme l\u2019indique V.Vike. Freiberga, ancienne pr\u00e9sidente de la r\u00e9publique et sp\u00e9cialiste des traditions folkloriques : \u00ab on ne trouve pas dans les traditions orales lettones d\u2019antinomie entre le corps et l\u2019esprit, pas de trace d\u2019un m\u00e9pris de la chair comme d\u00e9chue et marqu\u00e9e par le mal, pas de honte devant les fonctions biologiques et, par-dessus tout, pas de notion de p\u00e9ch\u00e9 dans le sens chr\u00e9tien du mot \u00bb.
\nLe Ligo est marqu\u00e9 par des danses et des chansons (les rainas), puis l\u2019allumage et l\u2019entretien de feux jusqu\u2019\u00e0 l\u2019aube pendant qu\u2019une f\u00eate endiabl\u00e9e maintient chacun en \u00e9veil. Il est en effet de mauvais pr\u00e9sage d\u2019aller se coucher avant l\u2019aube. La f\u00eate est accompagn\u00e9e de nourritures roboratives et de boissons multiples.
\nLe r\u00f4le du feu est essentiel, guider le retour du soleil, chasser les mauvais esprits et les restes de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente (on y jette d\u2019ailleurs les couronnes de l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e).
\nUne tradition charmante veut que les jeunes gens, quittent discr\u00e8tement la f\u00eate pour aller chercher des \u00ab fleurs de foug\u00e8re \u00bb dans les environs (pour information la foug\u00e8re n\u2019a jamais de fleurs)<\/p>\n

Si vous vous trouvez \u00e0 Riga, la ville organise deux f\u00eates distinctes
\n– L\u2019une Dzegu\u017ekalns la plus haute colline de Riga \u00e0 quelques kilom\u00e8tres du centre sur la rive gauche de la Daugava. C\u2019est une tr\u00e8s belle f\u00eate traditionnelle, dans un lieu enchanteur et l\u2019acc\u00e8s est facile en transports en commun.
\n– L\u2019autre, cours du 11 Novembre (ferm\u00e9 pour l\u2019occasion), plus urbaine, plus moderne<\/p>\n

Liens utiles :<\/strong>
\n-Les sites en letton peuvent \u00eatre utiles (avec un traducteur automatique, m\u00eame imparfait), mais attention l\u2019accentuation balte (\u0101 \u0100 \u010d \u010c \u0113 \u0112 \u0123 \u0122 \u012b \u012a \u0137 \u0136 \u013c \u013b \u0146 \u0145 \u0157 \u0156 \u0161 \u0160 \u016b \u016a \u017e \u017d) est indispensable (pour information le \u012b s\u2019appelle le I macron !)
\n-Les f\u00eates du solstice d\u2019\u00e9t\u00e9
\nBayou C\u00e9line, \u00ab \u00ab Ligo, Ligo !\u00bb, la nuit du solstice d’\u00e9t\u00e9 \u00bb, Le Courrier des pays de l’Est, 2008\/3 (n\u00b0 1067), p. 124-128. URL : https:\/\/www.cairn.info\/revue-le-courrier-des-pays-de-l-est-2008-3-page-124.htm<\/p>\n

https:\/\/www.lettonie-francija.fr\/Dainas-lettones-chansons-dziesmas-Vaira-Vike-Freiberga-686<\/p>\n

https:\/\/lyricstranslate.com\/fr\/l%C4%ABgojami-soyons-joyeux.html<\/p>\n

-Le site du mus\u00e9e de l\u2019aviation de Riga
\nhttp:\/\/en.airmuseum.lv\/home\/<\/p>\n

-Sur la Courlande
\nhttps:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Histoire_de_la_Courlande
\nhttp:\/\/www.visitventspils.com\/files\/kr277_ventsp_govis_eng.pdf
\nhttps:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Lives_(peuple)
\net bien entendu Courlande de Jean-Paul Kauffmann, \u00e9ditions Fayard, 2009 dont certains extraits sont accessibles en ligne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"